Below is an example of how you can incorporated traffic reporting into NovusCMS. We use Google Analytics, but the procedure would be similar for other reporting systems. You may find the instructions from Google useful too.
Step 1. Get Google Analytics code.
Copy the code provided by Google to your clipboard.
Step 2. Paste that code into your templates.
Usually you would only need to past the code into your "Homepage" and "Internal Page" templates. But if you have additional templates, you'd need to paste the code into each.
Step 3: Republish your site.